português → árabe
verdadeira em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ciência verdadeira.
العلم الصادق
A razão verdadeira.
السبب الحقيقي
É prata verdadeira.
انها من الفضة الحقيقية
História verdadeira.
قصة حقيقية
Uma verdadeira beleza.
جميلة جداَ
Uma verdadeira senhora.
سيدة بمعنى الكلمة.
Uma verdadeira monarquia!
لقد أعرب عن خيبة أمله في هذا العالم لذلك قام ببناء مملكته الخاصة
Sua verdadeira identidade?
إذن، سأخبرك من يكون هذا الرجل
É uma história verdadeira.
قصة حقيقية.
'Ilusionismo, não magia verdadeira.'
لا. أنا أجيب. الشعوذة ليست سحر حقيقي
Infelizmente, metaforicamente é verdadeira.
ولكن وللأسف فمجازيا هي صحيحة!
Ou seja, a verdadeira Sereia, a verdadeira água e as bicicletas.
إذاً إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية