português → árabe
varredura em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Varredura Linear
طولي التفتيش
Varredura Cónica
مخروطي التفتيش
Cada vez você fazer um ajuste de parafuso central para alterar varredura de eixo
في كل مرة قمت بإجراء تسوية المسمار الأوسط لتغيير اكتساح المغزل
A medição de varredura do eixo mostrará que o eixo é perpendicular à superfície da mesa
قياس اكتساح المغزل سوف تظهر أن محور الدوران عمودي على السطح الجدول
Os valores de varredura do eixo também são afetados pela precisão da seqüência do nivelamento
قيم اكتساح المغزل تتأثر أيضا بدقة تسلسل التسوية
Se os ajustes para fazer a varredura do eixo melhor são muito pequenos você não precisa verificar de novo o arco e torção
إذا كانت التعديلات جعل المغزل اكتساح أفضل تكون صغيرة جداً أنت لا تحتاج إلى التحقق من القوس وتطور مرة أخرى
Varrer a tabela novamente para garantir que está alinhado para ler zero sobre a varredura de vinte polegadas (20 ou 500 mm)
اكتساح الجدول مرة أخرى للتأكد من أنه تتم محاذاة إلى قراءة الصفر خلال الاجتياح عشرين بوصة (20 "أو 500 ملم)
Continuar a ajustar os parafusos do meio para cima ou para baixo conforme necessário até que o indicador lê zero sobre a varredura de vinte polegadas (20 ou 500 mm)
الاستمرار في ضبط مسامير الأوسط صعودا أو هبوطاً حسب الضرورة حتى المؤشر يقرأ صفر خلال الاجتياح عشرين بوصة (20 "أو 500 ملم)
Em uma linha de número, nossa "leitura Total do indicador" é três dez milésimos (0.0003 "ou 0.0076mm) TIR que coloca a nossa medida de varredura do eixo na especificação
على خط رقم، هو "قراءتنا مؤشر إجمالي" ثلاث عشرة الآلاف جزء (0.0003 "أو 0.0076mm) النقل البري الدولي الذي يضع لنا قياس اكتساح المغزل في مواصفات
Assim dizendo, ele obteve o avião, e com o lenço de seda antigo primeiro a varredura banco, vigorosamente definido para aplainar afastado em minha cama, ao mesmo tempo sorrindo como um macaco.
أقول ذلك انه اشترى الطائرة، ومع منديل الحرير القديم له الغبار أولا مقاعد البدلاء، وبقوة لمجموعة التخطيط بعيدا في سريري، في حين أن يبتسم ابتسامة عريضة وكأنه قرد.