português → árabe
usuario em árabe
- Pronúncia
- mustakhdim
- Arabizi
mustakhdim- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- مُسْتَخْدِمُونَ mustakhdimūn
- Raiz
- خ د م
Como usar
"Usuário" corresponde a "مستخدم" (mustakhdim). É um substantivo masculino que designa quem utiliza um serviço, aplicativo ou equipamento.
Frases de exemplo
-
المُسْتَخْدِمُ يَسْجَلُ الدُّخُولَ.
al‑mustakhdimu yusajjilu al‑dukhūla.
O usuário registra a entrada.
-
هَذَا المُسْتَخْدِمُ جَدِيدٌ فِي النِّظامِ.
hādhā al‑mustakhdimu jadīdun fī al‑niẓām.
Este usuário é novo no sistema.
-
يُطَلِّبُ المُسْتَخْدِمُ مَسَاعَدَةً.
yuṭalliʿu al‑mustakhdimu musāʿadaً.
O usuário pede ajuda.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foto do usuario do Flickr weegeebored.
الصورة من حساب مستخدم فليكر weegeebored. منشورة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي، النسبة 2.
Perguntas e respostas
Como dizer "usuário final"?
Use "المستخدم النهائي" (al‑mustakhdim al‑nihāʾī).
Existe forma feminina?
Sim, "مستخدمة" (mustakhdima) para usuária.
Palavras e expressões relacionadas
- usuário atual المستخدم الحالي
- usuário autorizado المستخدم المصرح له
- usuário avançado مستخدم متقدم
- usuário básico مستخدم أساسي
- usuário chamado عين المستخدم
- usuário corporativo المستخدم الشركات
- usuário da web مستخدم لشبكة الانترنت
- usuário de destino المستخدم المستهدف
- usuário de energia السلطة المستخدم
- usuário de internet مستخدم الانترنت
- usuário de negócios مستخدم الأعمال
- usuário definido تعريف المستخدم
Atualizado