português → árabe

uso em árabe

اِسْتِخْدَام

Como usar

"uso" traduz‑se por اِسْتِخْدَام. É um substantivo masculino; o plural اِسْتِخْدَامَات refere‑se a diferentes tipos ou modos de usar.

اِسْتِخْدَامُ هذا البرنامجِ سَهْلٌ.

Istikhḍāmu hādhā al-barnāmiǧi sahlun.

O uso deste programa é fácil.
يَجِبُ تَحْسِينُ اِسْتِخْدَامِ المَوْرِدِ.

Yajibu taḥsīnu istikhḍāmi al-mawriḍi.

É preciso melhorar o uso dos recursos.
قَدْ تَعَلَّمْتُ اِسْتِخْدَامَ الكَلِمَةِ الجَدِيدَةِ.

Qad taʿallamtu istikhḍāma al-kalimati al-jadīda.

Aprendi a usar a palavra nova.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Em Uso

قيد الاستخدام

E uso.

أنا كذلك

Não uso.

أنا لا أفعل

Mas eu uso

لكنه يعجبني

Eu não uso.

أنا عن نفسي لا أرتدي واحداً

Uso isqueiro.

أنا أستخدم ولاعه

Nunca as uso.

لم أستعمله أبدا من قبل.

Não uso brincos.

لن البسها ابدآ.

Outro, Uso Privado

آخر، مستخدم خاص

Bandeja Multi- Uso

درج متعدّد الأغراض

Eu não uso filtros, não uso nada.

الآن واحدة من الأشياء التي أقوم بها أنني لا أستخدم أي من التغييرات،

É o uso -- desenhado para o uso real.

إنه الإستخدام -- صممت للإستخدام الفعلي.

Como dizer "uso diário"?

اِسْتِخْدَامٌ يَوْمِيٌّ.

Existe verbo relacionado?

نَعَم، الفعل: اِسْتَخْدَمَ (istakhadama).

Atualizado 2026-10-23