turismo em árabe: سياحة (siyāḥa) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Turismo» em árabe é سِيَاحَة (siyāḥa), substantivo feminino. Refere‑se à atividade de viajar por lazer ou negócios. O plural سِيَاحَات (siyāḥāt) indica diferentes tipos ou setores de turismo.

Frases de exemplo

السِيَاحَةُ تُعَزِّزُ الاقْتِصَادَ.

as-siyāḥatu tuʿazzizu al-iqtiṣāda.

O turismo fortalece a economia.
زُرْتُ مَدِينَةً لِلسِيَاحَةِ.

zurtu madīnan lis-siyāḥati.

Visitei uma cidade para turismo.
تُقَدِّمُ الحُكُومَةُ دَعْمًا لِلسِيَاحَةِ.

tuqaddimu al-ḥukūma daʿmān lis-siyāḥati.

O governo oferece apoio ao turismo.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Pare com o turismo exótico.

كفى تشردا.

Mas turismo foi o que fizeram.

و لكن زيارة معالم المدينة هي ما فعلاه

Até inventámos uma nova forma de turismo.

لقد اخترعنا نوعاً جديداً للسياحة.

Estamos a fazer turismo, alpinismo. Viajar.

السفر يوسع قدرات العقل

É capaz de ser mau para a indústria do turismo.

سيكون لها تأثيراً سيئاً على السياحة

É comercial. Pode ser definido como turismo espacial.

إنه أمرٌ تجاريّ. و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضاً رحلة

Trabalhei em turismo um ano no México, um ano no Egito.

وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر

Voce ainda não viu nada. Dois meses de turismo, só em Nápoles.

ترين معالم "(نابولى)" فى شهرين لوحدها.

A prática era amplamente conhecida como “turismo da difamação”.

حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم "سياحة التشهير".

representando os nossos Sócios de Turismo e Actividades de Lazer.

و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية

Quando vamos buscar a tia ao aeroporto, vamos de carro de turismo.

عندما تقوم بالمرور على عمتك فالمطار لتقلها تجلب سيارة سيدان.

Eles também podem ser usados para a educação, turismo cultural, etc.

وسيتم استعمالها في التعليم، والسياحة الثقافية، إلخ.

Perguntas e respostas

Qual a palavra para “turista”?

سِيَاح (siyāḥ) para o masculino e سِيَاحَة (siyāḥa) para a feminina.

Como dizer “agência de turismo”?

وَكَالَةُ السِيَاحَةِ.