árabe → português
سياحة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل أنت تقود سيارة سياحة برخصة موندزفيل؟
É seu o carro com matrícula de Moundsville?
ثلاثة حافضين للسلام كانو في سياحة عبر افريقيا
Três missões de manutenção da paz em África.
حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم "سياحة التشهير".
A prática era amplamente conhecida como “turismo da difamação”.
إنه أمرٌ تجاريّ. و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضاً رحلة
É comercial. Pode ser definido como turismo espacial.
تسمى سياحة الخضراوات، صدقوا أو لا تصدقوا، يأتي الناس من كل مكان في العالم يدفعهم الفضول لرؤية أسرتنا الزراعية المرتفعة، حتى عندما لا تكون قد نمت كثيراً.(ضحك)
Chama-se turismo vegetal e, acreditem ou não, vêm pessoas do mundo inteiro para remexer nos nossos canteiros, mesmo quando não há grande coisa plantada.
وسوف تتضاءل سياحة التشهير بشكل كبير بفضل قاعدة جديدة تستبعد الدعاوى القضائية من خالج الاتحاد الأوروبي إذا لم يستطع مقيم الدعوى إثبات كون المملكة المتحدة المكان الأنسب لإقامة الدعوى.
Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros.