português → árabe
tradução em árabe
- Pronúncia
- tarjamah
- Arabizi
tarjama- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- تَرَاجِم tarājim
- Raiz
- ر ج م
Como usar
A palavra 'ترجمة' (tarjamah) refere-se ao ato ou ao produto de traduzir de uma língua para outra. É um substantivo feminino. O verbo correspondente é 'تَرْجَمَ' (tarjama), que significa 'traduzir'. O plural 'تراجم' (tarājim) é menos comum no uso diário.
Frases de exemplo
-
أَنَا أَعْمَلُ فِي مَجَالِ التَّرْجَمَةِ.
ʾanā ʾaʿmalu fī majāli t-tarjamati.
Eu trabalho na área de tradução.
-
هَذِهِ تَرْجَمَةٌ جَيِّدَةٌ لِلْكِتَابِ.
hādhihi tarjamatu j-jayyidatu lil-kitābi.
Esta é uma boa tradução do livro.
-
تَتَطَلَّبُ التَّرْجَمَةُ دِقَّةً.
tataṭallabu t-tarjamatu diqqatan.
A tradução exige precisão.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Tradução
المدة:
Tradução Midas
أحمد البوقس
Erro de Tradução
خطأ الترجمة
Tradução Automática
تقسيم ترجمات
Memória de Tradução
ذاكرة الترجمة
Tradução: Ruivazmelo
سيبريا الموسم الأول الحلقة الرابعة بعنون نارٌ في السماء
Unidades de Tradução
غير مترجم
Necessita de tradução
آخر مترجم
Asia-Team.Tv Tradução:
جـاكى شـان جـيت لـى
Agradecimentos: Tradução:
شكر خاص للترجمة العربية:
Tradução: Deolinda Esteves
ترجمة: أمين علي Translated by: Amin Ali
Tradução: Teresa Bettencourt
ترجمة: مايسة كامل Translated by: Maysa Kamel
Palavras e expressões relacionadas
- Tradução alemã الترجمة الألمانية
- tradução aproximada ترجمة عصيبة
- tradução certificada ترجمة معتمدة
- tradução conveniente ترجمة مريحة
- tradução de cortesia ترجمة مجاملة
- tradução de negócios ترجمة الأعمال
- tradução de vista ترجمة البصر
- tradução de volta ترجمة الظهر
- tradução do inglês الترجمة إلى الإنجليزية
- tradução do texto ترجمة النصوص
- tradução exata ترجمة دقيقة
- tradução gratuita ترجمة مجانية
Atualizado