português → árabe
tradução do inglês em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tradução do inglês por António Chagas
ترجمة: إبراهيم محمد علي Translated by: Ibrahim M. Ali
Tradução do dict. cc: Inglês para AlemãoName
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName
Tradução do WordReference. com: Inglês para FrancêsQuery
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسيQuery
Tradução do WordReference. com: Inglês para EspanholQuery
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery
Tradução do WordReference. com: Inglês para ItalianoQuery
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطاليQuery
E isso é uma tradução do Principia de Newton do Latim para o Inglês.
و هو ترجمة لمبادئ نيوتن من اللاتينية إلى الإنجليزية
Ele acrescenta esta tradução em inglês ao texto em árabe do seu desenho.
و قد اضاف لرسمه ترجمة انجليزيه لما يتضمنه من تعليق على الحدث:
A do meio, é uma tradução em inglês feita por um tradutor profissional inglês a quem pagámos 20 cêntimos por palavra pela tradução.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
O sistema de tradução em si foi reescrito completamente, permitindo tradução para ou do site em inglês, assim como traduções acorrentadas entre múltiplos sites.
كما تمت إعادة كتابة نظام الترجمة نفسِهِ بشكلٍ كاملٍ، مما يسمح الآن بإجراء الترجمات من أو إلى الموقع الإنجليزي، بالإضافة إلى الترجمات المتسلسلة بين المواقع المتعددة.