português → árabe

trabalhos em árabe

أَعْمَال

Pronúncia: aʿmāl
Arabizi: a3mal
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَعْمَال aʿmāl
Raiz: ع م ل

Outros significados

عَمَل ʿamal — trabalhos · trabalho

Como usar

A palavra 'aʿmāl' é o plural de 'ʿamal', que significa 'trabalho'. Refere-se a tarefas, projetos, obras ou atividades. Pode ser usado tanto para trabalho físico quanto intelectual ou artístico. É importante notar que 'ʿamal' também pode ser usado no singular para se referir a 'trabalho' em geral.

Frases de exemplo

قام العمال بأعمال صيانة ضرورية.

qāma al-ʿummālu bi-aʿmālin ṣiyānatin ḍarūriyyah.

Os trabalhadores realizaram trabalhos de manutenção necessários.
هذه الأعمال الأدبية مشهورة عالمياً.

hādhihi al-aʿmālu al-adabiyyu mashhūratun ʿālamiyyan.

Estas obras literárias são mundialmente famosas.
يتطلب المشروع أعمالاً كثيرة.

yataṭallabu al-mashrūʿu aʿmālan kathīrah.

O projeto requer muito trabalho.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Trabalhos leves?

أعمال خفيفة؟

Trabalhos de casa?

واجبات؟

Trabalhos forçados.

العمل الإجباري

"T" de trabalhos...

الـ "تي" تعني مشاكل

Estais em trabalhos.

كنت في ورطة؛ مولى

Fizeste os teus trabalhos?

هل أنجزتِ مهمّتكِ؟

Tive outros trabalhos antes.

و؟ كنت أشغل وظائف أخرى قبل ذلك.

Infelizes nos seus trabalhos.

الغير سعداء بوظائفهم الغير سعداء بزوجاتهم

Nenhum dos meus trabalhos duraram.

لم أستمر في أي من وظائفي السابقة

Fizemos trabalhos muito interessantes aí.

لقد رأينا تصميمات مميزة في ذلك المجال

Obrigarnosão a fazer trabalhos perigosos.

حملنا على القيام بأعمال خطيرة بالأمس

Os seus primeiros trabalhos tinham alguma parecença com os meus primeiros trabalhos.

وكانت أعماله الأولى تشابه أعمالي الأولى

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-27