português → árabe
terminou em árabe
- Pronúncia
- intahā
- Arabizi
intahaa- Tipo
- verbo
- Raiz
- ن ه ي
Como usar
«Terminou» é a forma passada do verbo «terminar». Em árabe usa‑se اِنْتَهَى (intahā) para indicar que algo chegou ao fim. É um verbo trilítero, conjugado como verbo regular da terceira pessoa do masculino.
Frases de exemplo
-
الْفِيلْمُ اِنْتَهَى بَعْدَ سَاعَةٍ.
al-fīlmu intahā baʿda sāʿatin.
O filme terminou após uma hora.
-
الْعَمَلُ اِنْتَهَى فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ.
al-ʿamalu intahā fī al-waqti al-muḥaddad.
O trabalho terminou no horário marcado.
-
الدَّرْسُ اِنْتَهَى وَنَحْنُ نَسْتَرِيحُ.
al-darsu intahā wa naḥnu nasta rīḥu.
A aula terminou e nós descansamos.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Terminou.
لقد انتهت
Já terminou?
انت قد انتهيت؟
Tudo terminou.
لقد إنتهى الأمر
O Jogo Terminou
إنتهت اللعبة
Importação terminou
استيراد إنتهيت
A pesquisa terminou
البحث انتهى
A limpeza terminou.
انتهت عملية التنظيف.
O 'wget' terminou...
إنتهيت n
O programa terminou.
مخطوط إنتهيت.
A operação terminou.
العملية انتهت.
A importação terminou.
فشل أستيراد vCard
Terminou a verificação
انتهى فحص
Perguntas e respostas
Como dizer «ele terminou o livro»?
اِنْتَهَى الكِتَابُ (intahā al-kitābu).
Existe forma para «ela terminou»?
اِنْتَهَتْ (intahat), basta mudar a marca de caso final.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado