português → árabe
temperado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vinho temperado.
الخمر الحار
Assado, escaldado, temperado ou cru?
مشويا، مغليا، مبهرا؟
Hallie podia fazer um frango temperado.
هولي... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعدَّ دجاجكَ اللذيذ.
Não foi mais temperado no inverno de 34.
لم يكن شتاءاً دافئاً فى عام 1934
Aço temperado com 7.5 centímetros de espessura.
عدل من الحديد الصلب اسمك بثلاث بوصات
Parece que o prazer é temperado por uma série de sentimentos diferentes.
سعادة محفزة من قبل عدة أمور تمت مصادفتها
Ela realmente começou a se perguntar também se ela foi "temperado desagradável."
بدأت فعلا لنتساءل أيضا إذا كانت "خفف سيئة".
e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;
فتصنعها بخورا عطرا صنعة العطّار مملحا نقيا مقدّسا.
E a Floresta Húmida do Urso Pardo é geralmente considerada como o maior ecossistema florestal temperado e costeiro do mundo.
ويعتبر عموما "الغابات المطيرة العظمى الدب" ليكون أكبر الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية النظم الإيكولوجية في العالم.
Bebemos o nosso leitinho "temperado", esperámos por ti e como não aparecias receámos que tivesses tido algum azar e resolvemos dar cá um salto.
شربنا بعض زجاجات اللّبن وانتظرناك ولكنك لم تأت فخشينا أن يكون قد أصابك مكروه فأتينا لنراك
Aqui, a tradição mais indistintos e duvidosa diz que uma vez uma taverna estava; o bem o mesmo, que temperado bebida do viajante e refrescado sua corcel.
هنا التقليد معظم ملامحها غير والمريب يقول أنه بمجرد حانة وقفت ؛ البئر نفسه، والذي خفف من المشروبات المسافر وتحديث له فرس.
Sopa faz muito bem sem - Talvez seja sempre pimenta que faz as pessoas hot- temperado ", continuou ela, muito satisfeito por ter descoberto um novo tipo de regra,
لا حساء جيد للغاية دون -- ربما انها دائما الفلفل الذي يجعل الناس الساخنة خفف، 'ذهبت على، والكثير جدا في يسر بعد أن اكتشف نوعا جديدا من الحكم،