Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

surge em árabe

يأتي

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E a comédia surge,

وتأتي الكوميديا فتتمكن من،

Mas a pergunta surge:

لكن السؤال الذي يظهر. حسنا, كم تدفع

Isto surge. Isto surge.

يظهر هذا.

Não. Isso surge depois.

لا يـا سيّدتي ذلك يأتي لاحقاً

Surge um monte de coisas.

هناك الكثير من الأشياء التي تظهر.

Eis que surge a pergunta:

لذا إليكم هذا السؤال:

E pela manhã, quando surge,

« والصبح إذا أسفر » ظهر.

Mas agora surge outra questão:

لكن هناك سؤالاً آخراً:

Da adversidade surge a inovação.

إن الحاجة هي أم الإختراع،

Surge por entre fendas na Terra.

إنها تنشأ حول التشققات فى الأرض.

"Ele surge da falta do pensamento."

بل بسبب أنهم لم يفكروا."

Surge depois uma mulher, Ada Lovelace.

ثم جاءت هذه المرأة، أدا لافليس.

Palavras e expressões relacionadas