português → árabe
suas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
São suas?
هل هذا لك؟
Suas malas?
الحقائب، سيدي.
Suas ordens?
ـ ما هي أوامرك؟
Suas terras?
ملكيتك؟
Suas imbecis!
أيتها الحمقاوات!
Baixem suas armas e suas espadas!
ألقوا بأسلحتكم و سيوفكم
Já tem suas mesas e suas cadeiras.
لماذا نحن مهتمون بأمواله؟
Têm as suas ideias, têm as suas teorias.
وهم يأتوا مع أفكارهم ونظرياتهم الخاصة،
As suas decisões, as suas ações são importantes.
قراراتهم و أفعالهم مهمة
Suas menstruações. Suas faces queimadas pelo frio.
بدورتكِ الشهرية، بخدكِ البارد..
Segurarei suas mãos e Máscara agarrará suas pernas.
وأنا سأمسك يديه و"لاماسك" سيحمل رجليه
São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم