português → árabe
solidão em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
SOLIDÃO
" وحـــيـــد "
Que solidão a minha.
كونى لى فقط
Foram anos de solidão.
كانت سنوات موحشة
A solidão tornoume egoísta.
الوحدة جعلتني أناني
Entendo toda a tua solidão.
لأنني من بين الآخرين أفهم وحدتك
Sentia uma solidão terrível.
أحسست بوحدة مروعة
Vim acabar com a tua solidão.
أنا أتيت لأنهي وحدتك، يا بينلوب
Ninguém mente acerca da solidão.
لا احد يكذب ابدا بشأن كونه وحيدا
Deixasme ajudar nessa tua solidão?
أستسمحين لي أن أخفف وحدتكِ؟
"erradicaria a solidão e o solipsismo
سيقضي على الشعور بالتفرّد والغرور
Necessito de solidão. Solidão e liberdade.
أحتاج العزلة, العزلة و الحرية
Desde pequeno preencheste a minha solidão.
منذ كنت طفلا كان يملأ وحدتي