português → árabe
situação atual em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em sua situação atual, tais idéias fúteis passou por sua cabeça, enquanto ele empurrou
في وضعه الحالي، ذهبت أفكار عقيمة من خلال رأسه، في حين انه دفع
Mas se olharmos para a situação atual, estão presos nestas pequenas ilhas de floresta espalhadas em volta da cidade.
لكن بالنظر للحالة الحالية، فوجودها محصور ببعض الجزر الصغيرة الغابية المتوزعة حول المدينة.
Mas eu vou falar dos aspetos tecnológicos e sociais e da nossa situação atual, como um todo. em relação a esta visão.
و لكن سأقوم باستعراض الجوانب التقنية و الاجتماعية و نوعاً ما اين نحن الان في إطار المحاولة للوصول لتلك الرؤية المحددة.
A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não-sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios.
إن الوضع الراهن في إيران يشبة صراع الجماعات العرقية الغير صربية في يوغوسلافيا في محاولاتها لكي تحصل على تمثيل لها في دولة يحكمها الصرب.