português → árabe
sinceridade em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Falou com sinceridade.
كوني صادقة
Houve sinceridade nisso?
هل كنت... صادقاً في ذلك؟
Digo com toda a sinceridade.
و أنا أعني ذلك.
Sinceridade é uma estratégia.
هذا عبث، إن الصدق لهو شكل من التخطيط، مثله مثل غيره من التخطيطات
Hoje, é um dia de sinceridade.
هذا هو يوم الإخلاص
O sofrimento leva à sinceridade.
الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن
Não, respeito a sua sinceridade.
لا يا (توماس) أنا أُحترم أمانتك
Respondeme com sinceridade, Jane.
أجبني بأمانة، جين.
Quer a garantia da minha sinceridade?
أتريد ضماناً لحسن نيتى؟
Eu detesto panquecas. Queres sinceridade?
أكره الفطائر تريدين الصدق؟
Aqui está um exemplo de sinceridade, Tom.
(إليك مثالا عن الصدق يا (توم
Franqueza e sinceridade, eis o que encorajamos.
منفتح, صريح, جريئ هذا ما نشجعه نحن