português → árabe

show em árabe

عَرْض

Como usar

Em árabe, "show" costuma ser traduzido como عَرْض, que pode significar tanto uma exibição quanto um espetáculo. É um substantivo masculino.

حَضَرْتُ عَرْضًا فَنِّيًّا أَمْسِ.

ḥaḍartu ʿarḍan fanniyyān amsi.

Assisti a um show de arte ontem.
العَرْضُ يَبْدَأُ السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ.

al‑ʿarḍu yabdaʾu al‑sāʿata al‑thāminah.

O show começa às oito horas.
سَيَكُونُ العَرْضُ مَجَّانِيًّا لِلْجَمِيعِ.

sayakūnu al‑ʿarḍu majjānīyan lil‑jamīʿ.

O show será gratuito para todos.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Como foi o show?

وكيف كان الأستعراض؟

Bem, o show terminou.

حسناً العرض انتهى

Fue un buen show. Gracias.

كان عرض جيد شكرا

Nós vimos esse show antes.

لقد تعلمنا هذا مسبقاً

1 diadays to show in summary

اليومdays to show in summary

Tem que abrir durante o show.

انها لفتح خلال الحفل.

No Gaiety Club, vendo o show.

نادى جيتى... استعراض متأخر

Vou participar no show aquático.

أشعر أنني في متحف مائي

"Ótimo show! Aqui vai uma foto:"

"عرض ممتاز! اليك هذه الصورة:"

Eu pensei que... Ontem, no show?

لقد اعتقدت فى الـ الليلة الماضية، فى العرض

Mostrar: filter: show all file types

أظهر: filter: show all file types

Mensagem de ActivaçãoProperty: Show Clear Button

الرسالة: Property: Show Clear Button

Como dizer "show ao vivo"?

عَرْضٌ حَيٌّ (ʿarḍun ḥayy).

Qual o plural de "show"?

عُرُوض (ʿurūḍ).

Atualizado 2026-10-25