árabe → português
أزعج em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا أزعج نفسى بذلك.
Tanto faz.
ألأ تري أنني لا يجب أن أزعج؟
Não estás a ver que não posso ser incomodado?
أعطتنا الإذن لكني لم أزعج نفسي
Ela deunos autorização, mas eu não quero incomodála.
لكى أزعج الانجليز هل هناك سبب أخر؟
Para irritar os ingleses, qual seria outra a razão?
لم أزعج أي أحد من قبل بالاستماع لي
Nunca ninguém se importou em ouvirme.
لماذا أزعج نفسى؟ إنكم لن تصدقوا ذلك
Oe qualquer modo não me acredita.
"صمتاً يا سيد "جاك "آجل, حتى لا أزعج "سندريلا
Silêncio, Sr. Jack. Ah sim, temos que tomar cuidado para não abalar a Cinderela
أترى ها أنا كنت أزعج عقلي أحاول فهم مسألة الخاتم
Aqui estou eu, a derreter o cérebro a tentar perceber a história do anel e vocês já sabiam isso desde sempre.
مع أني أزعج الأمير باستضافتي ولكني أشعر كأني في بيتي هنا
Imponho a minha presença ao Principe e estou a desfrutar imenso.
لكن كان من المفترض أن لا أزعج زوجتي بشيء في هذه التفاهه.
Mas eu não deveria ter que incomodar a minha esposa com esse tipo de banalidades.
أنا دائماً ما أزعج الجميع ولكن ليس ( جونى ) ولا يجب عليكِ ذلك
Eu incomodo toda a gente, sempre o fiz. Mas o Johnnie, não. Não deve realmente.
في الحقيقه, حتي الـ34 من عمري دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير.
E até fazer 34 anos, sempre aborreci e irritei as pessoas com o assobio.