português → árabe
sentir bem em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele fazme sentir bem.
حسنا، يجعلني أشعر بالارتياح.
Faz-nos sentir bem, não?
يجعلك تشعر بالارتياح أليس كذلك؟ نعم
Cozinhar sempre me fez sentir bem.
الطبخ دائماً يجعلني أشعر أفضل
Mas sabem, isso faz-me sentir bem.
و لكن تعلمون، هذا يشعرني بتحسن
Já estou habituado! Fazme sentir bem.
أنا أحب ذلك, تجعل أحاسيسي جيده
Portanto, podia-me sentir bem em vendê-lo.
مما يجعلك تشعر بصورة جيدة عند بيعها.
Estás empenhada em fazerme sentir bem, não?
أنتِ مصممة على رفع معنوياتي، أليس كذلك؟
É mesmo. É ridículo, mas faznos sentir bem.
إنها كذلك.إنها سخافة لكنها تجلعك تشعر بشعور فحيت
Eu sei, e não sabe como isso me faz sentir bem.
أعرف ذلك، ويمكنني أن أخبرك مدىالراحةالتيمنحتهالي.
lugar e que fez seu abdômen quente se sentir bem.
أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة.
"não sei. Suponho que me faça sentir bem por dentro.
لا ادري لماذا. اخمن انه يجعلني اشعر بالتميز في الداخل
Não se estava a sentir bem, por isso saiu mais cedo.
لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكراً