português → árabe
sentar-se em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sentar- se aqui
اجلس هنا
Pressa e sentar-se.
بسرعة وأجلسي
Primeira, sentar-se à mesa.
واحدة، اجلسي الى الطاولة.
Número um, sentar-se à mesa.
الاولى: اجلسي الى الطاولة.
E vai sentar-se ao computador.
وستأتي لتجلس على هذا الحاسب الآلي --
Gostaria de me sentar se não tem objecções.
أود أن أجلس لو لم يكن هناك إعتراض
E podiam sentar-se a trabalhar em conjunto nesses problemas.
ويمكن لهم جميعاً الجلوس سوياً لحل هذه المشاكل.
Depressa, Pai. Mais madeira! Oh, onde nos vamos sentar se...
ـ بسرعة، أبي، خشب أكثر ـ لماذا سنجلس عليهم؟
"Vamos sentar-se sobre esse log e olhar para eles", disse ela.
واضاف "دعونا نجلس على هذا السجل وننظر إليها"، قالت.
Então, um dos 7 possibilidades vai sentar-se na cadeira número um.
إذا واحد من السبعة احتمالات سوف يجلس على الكرسي رقم واحد
Um 'ela fez rosas crescem sobre ele uma "ela costumava sentar-se lá.
مقعد على ذلك. في "أنها قدمت الورود تنمو أكثر من ذلك تكون' وانها كان يجلس هناك.
Não aconselho ninguém a sentar-se nua numa gárgula, a meio de janeiro.
أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير، عاريا.