árabe → português
اجلس على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اجلس على عرشك
Sentate no teu trono.
ممكن اجلس على العجلةَ؟
Devo subir na roda?
اجلس على السرير إن شئت
Sentate na cama, se quiseres.
يعتمد على ما أقاتل من أجله، اجلس
Depende daquilo por que luto. Sentate!
كل على حدا اجلس بابا وارتدي ملابسك
Fiado. Sentese. Pai, veste as calças!
لذا كنت اجلس هناك..على كرسي صغير لكي انتظر اللاعبين.. واحمل حقائبهم
Eu sentava-me lá numa cadeira e levava os sacos das pessoas que não tinham caddies.
اننا إذا حصلنا على أى شيئ على الإطلاق... لعيد الميلاد يعتبر مفاجأه كبيره تفضل، اجلس.
Em criança fazia tantas, que pelo Natal era uma surpresa ter prendas.
كان الشهر الافضل في حياتي على الاطلاق لاني كنت اجلس وحسب اقرءا الكتب و اشاهد الافلام.
Foi o melhor mês da minha vida, porque sentava-me refastelado, lia livros e via filmes.
في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعلّم في الهيكل ولم تمسكوني.
Disse Jesus � multidão naquela hora: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador? Todos os dias estava eu sentado no templo ensinando, e não me prendestes.