português → árabe
sábado em árabe
- Pronúncia
- yawmu s-sabt
- Arabizi
yom el sabt- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
Em árabe, 'sábado' é 'يوم السبت' (yawm as-sabt), que literalmente significa 'dia do Sábado'. O nome 'السبت' (as-Sabt) é usado para o dia em si. É o sétimo dia da semana em muitas culturas.
Frases de exemplo
-
يَوْمُ السَّبْتِ هُوَ يَوْمُ العُطْلَةِ.
yawmu s-sabti huwa yawmu l-ʿuṭlati.
Sábado é o dia de folga.
-
سَنَلْتَقِي يَوْمَ السَّبْتِ القَادِمِ.
sanaltaqī yawma s-sabti l-qādimi.
Vamos encontrar-nos no próximo sábado.
-
أُحِبُّ النَّوْمَ مُتَأَخِّرًا يَوْمَ السَّبْتِ.
ʾuḥibbu n-nawma mutaʾaḫḫiran yawma s-sabti.
Gosto de dormir até tarde no sábado.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sábado?
السبت؟
É sábado.
إنه السبت
Não é Sábado.
إنه ليس السبت
Parece Sábado.
كما يحدث يوم السبت تماماً
Hoje é sábado.
هى ليلة السبت
Sábado, também?
حتى في يوم السبت أيضاً؟
Sábado à noite?
في ليلة السبت؟
Sábado á noite.
ليلة السبت
Amanhã é sábado.
حَسناً، غداً السّبت.
Eu disse sábado.
قُلت يوم السبت.
Porquê? É sábado?
هل اليوم السبت؟
E finalmente, Sábado:
وأخيراً السبت:
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado