Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

rosnar em árabe

تذمر

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Não deves rosnar, querido.

الآن، أنت لا يجب أن تتذمر، عزيز.

De repente o cão começou a rosnar de novo.

فجأة بدأ الكلب الهدر مرة أخرى.

Estão para ai a lutar e a rosnar como um bando de cães.

القتال مثل مجموعة من الأوغاد

Portanto, eu sou louco. " Eu o chamo de ronronar, não rosnar ", disse

لذلك أنا مجنون. 'أسميها الخرخرة، وليس الهدر، وقال

Hoje vai ser um dia selvagem, se eu começar a rosnar agora, não chegarei ao fim disso.

سيكون يوماً حافلاً إن تذمرت الآن لن أعيش طويلاً

Ele queria estar em todas as portas de seu quarto ao mesmo tempo e rosnar para trás no atacantes.

أراد أن يكون على أبواب كل من غرفته في وقت واحد وزمجر مرة أخرى في المهاجمين.

A única forma que pensámos possível sem a assustar, era simular o rosnar que a mãe dela faria, um silvo e um som.

ولكن بطريقة لا نخيفها بها فخطر على بالنا ان نولد صوتاً يشبه صوت والدتها

Mal cão Fearenside pegou-o de vista, no entanto, que ele começou a cerda e rosnar ferozmente, e quando ele correu para os passos que deu um salto indecisos, e em seguida, saltou direto para sua mão.

لم تكد القبض على الكلب Fearenside مرأى منه، ومع ذلك، فإنه بدأ من الشعر الخشن وتذمر بوحشية، وأنه عندما اندفعت الخطوات أعطت هوب المترددين، و ظهرت بعد ذلك مباشرة في يده.