português → árabe
resultado de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não retirar o resultado de depuração
لا تمح خرج التنقيح
Como resultado de Seu tempo eterno...
خارج وقته الأبديّ..
Como resultado de suas recentes ações,
بالنظر للتصرفات التى قُمت بها مؤخرا
Isso é o resultado de 400 anos de ciência.
وهذه هي نتيجة 400 عام من العلم. صحيح؟
Este é o resultado de um inquérito mundial.
وقد كان السؤال الاساسي في هذا الاستفتاء العالمي
Uma lista a mostrar o resultado de um 'script'
A مخرجات من a برنامج نصي
Tudo que me aconteceu é resultado de minha estupidez.
أى شىء تجاوزنى هو نتيجة مباشرة لحماقتى
Somos um resultado de um processo de adaptação contínua.
بل نحن أحد النتائج التي نتجت من عملية مستمرة من التكيُف.
A pureza é sempre o resultado de um planeamento deliberado.
النعومة تكون دائماً نتيجة التخطيط المتعمد
Insere o resultado de um comando da consola num documentoName
إدراج صدَفة أمر مخرجات a مستندName
Talvez seja resultado de radiação atômica em plantas ou animais.
كلّ شيء محتمل... ربّمـا نتيجة إشعـاع ذرّي... على الحيـاة النبـاتية أو الحيـاة الحيوانية
Este raro esqueleto é resultado de vinte anos de trabalho incessante.
هذا الهيكل النادر نتاج جهد متواصل لعشرين عاماً