português → árabe
responder em árabe
- Pronúncia
- radda
- Arabizi
radda- Tipo
- verbo
- Raiz
- ر د د
Como usar
Usa‑se رَدَّ para indicar que alguém deu uma resposta, seja oral ou escrita. É um verbo regular da forma triliteral e pode ser conjugado em todos os tempos. Em contextos formais, prefira رَدَّ على … (responder a).
Frases de exemplo
-
رَدَّ الطالبُ على السؤالِ.
radda al-ṭālubu ʿalā al-suʾāli.
O estudante respondeu à pergunta.
-
رَدَّتِ المعلمةُ على استفسارِه.
raddat al-muʿallimatu ʿalā istifsārihi.
A professora respondeu ao seu questionamento.
-
هل رَدَّتِ الشركةُ على بريدك؟
hal raddat al-sharikatu ʿalā barīdk?
A empresa respondeu ao seu e‑mail?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Responder?
لماذا على أن أجيبه؟
Responder para:
رُد إلى:
Pode responder.
يمكنك أن تجاوب
Podeme responder?
أيمكنك وضع قافية كهذه؟
Recusas responder?
انت ترفض الإجابة؟
Devemos responder?
هَلْ نُجيبُ على ذلك؟
Responder ao Ébola
في مواجهة الإيبولا
Não Irei Responder
لن أجيب
Responder ao Autor...
رُدّ على & المؤلف...
Responder & a Todos...
رُدّ على الكل...
Responder sem Citar...
رُدّ بدون اقتباس...
Responder em & Privado...
رد بشكل خاص.
Perguntas e respostas
Como dizer “responder rapidamente”?
يمكن dizer رَدَّ بسرعة.
Existe um substantivo para “resposta”?
Sim, a palavra é إِجَابَة (ijāba).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado