português → árabe
resolver problema em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu quero resolver um problema.
أنا أريد أن أحل مشكلة. أنا أريد تطبيقا.
Resolver o Problema das Cidades
بناء المدن كما ينبغي لها
Vamos resolver mais um problema.
دعونا نحل مسألة أخري
Eu posso resolver esse problema.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْلَّ تلك المشكلةِ الصَغيرةِ.
Vamos resolver um outro problema.
دعونا نحل مسألة اخرى
Então vamos resolver nosso problema
اذاً دعونا نحل المسألة
Então vamos resolver esse problema.
إذا لنقم بحل هذه المسألة
"a resolver este tipo de problema."
حتى يحل شخص مثل هذا اللغز.
Não consegui resolver o problema final.
لم استطع ان انتهى منها.
Não estamos a tentar resolver o problema.
فنحن لا نحاول بهذا التصرف حل تلك المشكلة.
E assim conseguimos resolver este problema.
و بهذه الطريقة تمكنا من معرفة أن
Irá isto resolver o problema? Irá a economia resolver tudo?
هل سيقوم ذلك بحل المشكلة؟ هل يقوم الاقتصاديون بحل كل شيء