português → árabe
repousa sobre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A chave da fotografia realmente repousa sobre isso, de algoritmos de teoria de números.
بالمفتاح العمومى تقع حقاً على هذا نظرية الخوارزميات العددية. لنقل
O meu jornalismo repousa sobre três princípios básicos: denunciar, envergonhar e encarcerar.
صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية: التسمية والتشهير، والحبس.
Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.
ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد.
Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte dele em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vindo ao seu encontro, inclinaram-se em terra diante dele.
ولما رآه بنو الانبياء الذين في اريحا قبالته قالوا قد استقرت روح ايليا على اليشع. فجاءوا للقائه وسجدوا له الى الارض.