Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

reparação em árabe

إصلاح

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Não, o barco continua em reparação.

لا، القارب لا يزال حتى على الطرق.

Já impediu a reparação de 4 comboios.

تلك القاطره منعتنا من العمل فى اربع قطارات للجبهه

A reparação do meu comboio é prioritária.

اصلاح قطارى يأخذ اسبقيه اولى, يا ميجور

Não é perigoso, apenas uma reparação do músculo.

ليست مؤذيه، انها ترمم العضل فقط.

O meu pai tinha uma oficina de reparação automóvel.

لقد كان والدي يملك محل تصليح سيارات

Chien fez a vistoria. Ele devia ter feito a reparação.

تشين كان يتولى الصيانة و الإصلاح يا سيدي كان يجب عليه أن يصلحه يا سيدي

"Esta unidade tem um componente avariado, precisa de reparação".

تحتاج الى الاصلاح. ولكن ليس ذلك ما نقول.

Reuna uma equipa de reparação. Faremos reparações temporárias aqui.

إجمع مهندسين التصليح سنقوم بإصلاحات مؤقتة هنا

Quem sabe como as cuidam? Eu terlhesia dito: "Mas não me pagam a reparação?"

إنهم لا يعرفون كيف يعتنون بها انهم لا يدفعون ثمن التصليح

"Então, a música com seu som de prata Com a ajuda rápida doth emprestar reparação."

'ثم أدارك الموسيقى مع صوت لها الفضة بمساعدة تقديم التعويض السريع".

Na realidade, ainda tem que esfriar antes que possa mostrar-lhes que a reparação funciona.

في الحقيقة، يجب أن تبرد أولاً قبل أن استعرض عليكم النتائج العلاجية

Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional.

بعد عامين من كارثة فوكوشيما، لا تزال اليابان تواجه العديد من التحديات المرتبطة بالمعالجة الإقليمية.

Palavras e expressões relacionadas