português → árabe
relativo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Colorimétrico relativo
قياس الألوان النسبي
Mostrar Custo Relativo
اعرض نسبي التكلفة
Tudo é muito relativo, Matt.
مثل راقصتى الذهبية
O conceito de comum é sempre relativo
فمفهوم الاكثر مثالية يكون دائما نسبي
A primeira é que todo o valor é relativo.
الأول كان أنه في الحقيقة كل القيم هي قيم نسبية
Tamanho da letra fixo ou relativo ao ambiente
حجم الخط ثابت أو نسبي إلى بيئة
Erináceo: da família do ouriço; relativo a ouriço.
القنفد: ينحدر من عائلة القنافد; من أصل العائلة ذاتها.
E a única diferença entre os dois que é relativo para a lagoa
والفرق الوحيد بينهما هو نسبتهما للبركة
Então, o que é inovador neste processo relativo a este veículo?
إذن، ما الشيء المبتكر في هذه العملية داخل هذه السيّارة؟
Eis um gráfico relativo às vacas e outro relativo aos elefantes.
هذا رسم بياني لأعداد البقر, و هذا رسم بياني لأعداد الفيلة
Então, a ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio.
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة
Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.
ولكن الجمود بشأن الساسة النووية الإيرانية قد يخلف عواقب خطيرة.