português → árabe

relatório em árabe

تَقْرِير

Pronúncia: taqrīr
Arabizi: taqriirun
Tipo: substantivo · masculino
Plural: تَقَارِيرٌ taqārīrun
Raiz: ك ت ر

Como usar

«Relatório» traduz‑se como تقرير. É um substantivo masculino usado para documentos que resumem dados ou acontecimentos. Pode ser singular ou plural (تقارير).

Frases de exemplo

قَدَّمَ المُدِيرُ تَقْرِيرًا عَنِ المَشْرُوعِ.

qaddama al-mudīru taqrīran ʿani al-mashrūʿi.

O gerente apresentou um relatório sobre o projeto.
يَجِبُ أَنْ تَكْتُبَ تَقْرِيرًا بَعْدَ الاِجْتِمَاعِ.

yajibu ʾan taktuba taqrīran baʿda al‑ijtimāʿi.

Você deve escrever um relatório após a reunião.
قَرَأْتُ تَقْرِيرَ البَحْثِ بِانْتِهَاءِ السَّبْتِ.

qaraʾtu taqrīra al‑baḥthi bi‑intihāʾ al‑sabti.

Li o relatório de pesquisa no fim de semana.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Relatório?

أي تقرير؟

&Ver relatório

اعرض البلاغ

Relatório de crash

بلاغ انهيار

Gravar o Relatório

احفظ تقرير

Relatório Duplicado

مضاعفة تقرير

Mostrar o Relatório

أعرض التقرير

Marcação do Relatório

وسم التقرير

ficheiros de relatório

ملفات السجل

Excepções do Relatório

أبلغ عن الإستثناءات

Relatório da impressora

تقرير الطابعة

Relatório do KFileReplace

KFileReplace تقرير

Este relatório é o nosso principal relatório público.

هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا

Perguntas e respostas

Como se diz ‘escrever um relatório’?

Diz‑se «يكتب تقريراً» (yaktubu taqrīran).

Qual é o plural de تقرير?

O plural é تقارير (taqārīr).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-29