português → árabe
relatório completo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Muito bem. Tenho um relatório completo.
نحن نبلي بلاءاً حسناً سيدي لدي التقرير كاملاً.
Há um relatório completo nesse despacho que eu vou levar.
التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها
Tenciono fazer um relatório completo das suas actividades.
أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر
Quando um tira se mata, eles querem um relatório completo.
بل تقصد من على السرير عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفصّل أتعرفه؟
Me desculpe por fazer perguntas, mas eles querem relatório completo.
اعتذر عن القاء هذه الأسئلة عليك ولكنهم يحتاجون تقريرا كاملا فى القسم
Quero um relatório completo dos serviços secretos sobre este local nas próximas 2 horas.
أريد تقريراْ كاملاْ من المخابرات لهذة المنطقة خلال الساعتين القادمتين
Isto deve- se provavelmente a um erro no programa. Considere enviar um relatório completo da ocorrência, tal como é descrito em baixo.
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل.
Isto deve- se provavelmente a um erro no programa do servidor. Considere a hipótese de enviar um relatório completo da ocorrência tal como é detalhado em baixo.
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو عيب في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عيب كامل كما هو مفصل بالأسفل.