português → árabe
recessão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Agora, a recessão.
الآن الركود الإقتصادي.
A Recessão Política da América
أميركا والركود السياسي
Era óbvio. É como uma recessão.
انه مثل الازمة الاقتصادية
Tornado. Recessão. Incumprimento.
الركود. الافتراضية. يوم القيامة. مصر. سوريا.
A Grécia está em uma séria recessão.
اليونان في ركود حاد إلى حد ما
Mas a história não é apenas uma história de recessão.
ولكن الأمر لا يتعلق بالكساد فقط
O crime organizado já se adaptou muito bem à recessão.
حسناً, لقد تأقلمت الجريمة المنظمة مع الركود الإقتصادي بشكل جيد جداً.
Sabemos hoje que há ciclos de explosão e recessão na fome.
نحن نعلم أن هناك مد وجزر للمجاعات. نعلم هذا.
Depois, durante a Grande Recessão, esse fosso aumentou ainda mais.
وخلال فترة الكساد العظيم نرى أنها فتحت طريقا عظيما
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
ولكن لا يجوز لهم أن يستبعدوا مخاطر الجانب السلبي للانكماش العالمي المتزامن.
Vamos assistir à mesma situação na recessão económica em que estamos.
وسنرى نفس الشيء في الكساد الاقتصادي الحالي
É uma indústria que superou a atual recessão económica com tranquilidade.
حيث انها من الصناعات التي خالفت الركود الحالي برباطة جأش.