português → árabe
rastejar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pode rastejar!
انبطح على الأرض لأجله إن كنت تود ذلك
Rastejar até ele?
أجث على ركبتيّ أمامه؟
Vais fazêlo rastejar
ستسحقه جيداً أجل
Façao rastejar, Delilah.
دعيه يزحف
Nem que viesse a rastejar
إذا زحفت أو ركعت "
Eu só queria rastejar para um buraco.
وكنت فعلاً أريد ان " اتقوقع " على نفسي وانعزل عن العالم
Que me despeça desta vida a rastejar.
تطلب مني الزحف على بطني الشيء الأخير الذى أفعله
Vi um lagarto rastejar para baixo dela.
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها
"mesmo que tenha de rastejar pelo chão."
حتى لو توجّب علي الزحف على الأرض."
Tens de rastejar de volta à tua sarjeta.
يجب أن تعودى دائما إلى بالوعتك
Se puder andar, rastejar ou rebolar, ela vai.
إذا استطاعت أن تمشي، تزحف أو تتدحرج، لتمثل.
Samurais, por favor!" Quase que vinham a rastejar!
أيها الساموراي نرجوكم أيها ساموراي