português → árabe
rastejar para fora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Assim que se faz silêncio elas parecem rastejar para fora.
وبمجرد أن يعم الصمت، تقوم نوعا ما بالزحف خارجا.
Tem cuidado ou vais ''rastejar'' para fora desta família e implorar bebidas na sarjeta!
انتبه، أو ستزحف خارج هذه الاسرة او ستشرب على طريق الانزلاق
E de certa forma, tem; ela força o insecto a rastejar para fora, ficando coberto em pólen que leva para outro lado.
بصورة ما.. هي تملك فكين.. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان
Enquanto durante o dia Gregor, fora de consideração por seus pais, não queria para mostrar-se pela janela, ele não poderia rastejar muito na praça poucos metros do chão.
بينما خلال غريغور اليوم، من أصل النظر عن والديه، لا يريد لإظهار نفسه من النافذة، وقال انه لا يستطيع الزحف نحو كبير على الساحة قليلة متر من الأرض.