português → árabe
questionar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
sem questionar...
بدون تساؤل..
& Questionar o Modem...
استعلام المودم...
Está a questionar o motivo.
إنه يتساءل "لماذا؟ ".
Comecei então a questionar-me,
فبدأت أن اسأل نفسي,
Não devemos questionar, Senhora.
ليس من شائننا لنناقشه، يا سيدتي
Talvez devêssemos questionar-nos:
ربما علينا أن نسأل أنفسنا،
Então, eu comecei a questionar-me:
لذلك بدأت أتساءل، تعلمون، حسنا
Trata-se de questionar os preconceitos.
إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق.
"sem ninguém questionar os seus motivos."
دون الشك في دوافعها. "
Seria como questionar por que respiramos.
كأنك تسأل لماذا تتنفس.
Não poderia questionar um estratagema seu.
ليس بإمكاني أن أرتاب في نوياك
Duvidar significa questionar, vacilar, hesitar.
"doubt" تعني أن ( تتساءل) و (تشكك). أن تتذبذب أن تتردد