português → árabe
queixa em árabe
شكوى
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sem queixa.
لا أشتكى.
Alguma queixa?
أى شكاوى؟
Fez uma queixa.
وقدّمتَ شكوى
Apresentou queixa?
هل أبلغت عن ذلك؟
Faço queixa ao Duque.
سترون، سأعطي احتجاجا على ديوك.
Não fiz queixa alguma.
كلا، لم أقدّم أي شكوى
Quer apresentar queixa?
أتريد توجيه إتهامات؟
Vais apresentar queixa?
لماذا؟ لمن ستشتكى؟
Os Gouard fizeram queixa.
عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
Não quero apresentar queixa!
لا أريد أن أبلغ عنها
Quer apresentar queixa, rapaz?
الآن, أتريد أن تتقدم بشكوى يا ولد؟
Queixa-te como quiseres, sacana!
حطم ما شئت أيها اللعين