Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

queda em árabe

سُقُوط
Pronúncia
suqūṭ
Arabizi
suqooT
Tipo
substantivo · masculino
Raiz
ق ط ع

Como usar

«Queda» tem sentido de “cair” ou “diminuição”. Em árabe usa‑se «سقوط» para ambos os contextos. É um substantivo masculino singular. Para “queda de preço” pode‑se dizer «انخفاض السعر» como sinônimo.

Frases de exemplo

  • سُقُوطُ السِّعْرِ أَثَرَ عَلَى المُسْتَثْمِرِينَ.

    suqūṭu al-siʿri athara ʿalā al-mustaṯmirīna.

    A queda do preço afetou os consumidores.

  • سَقَطَتِ الشَّجَرَةُ بَعْدَ السُّقُوطِ الشَّدِيدِ.

    saqaṭati al-shajaratu baʿda al-suquṭi al-shadīdī.

    A árvore caiu após a forte queda.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Uma queda:

هوى نهم

Queda Livre

متفرّغ السقوط

Queda de Água

الشَلال

Queda numa Fortuna

السقوط يعمل a كنز

Velocidade da queda

لف السرعة

Trepadeira em Queda

السقوط المشبّك

Queda por si, não é?

حلوى عليك, ها؟

Uma queda de 36 metros.

على أرتفاع 120 قدم

Sofreu uma grande queda.

لا أعلم, سيدي

A sua queda impulsioname.

هبوطه يجركني

Cinco homensdearmas. Suavizaräo a queda.

خمس رجال مسلحين في مجموعةسيخففوا أثر السقوط

Para investigar a queda de um dinossauro. Queda?

للتحقيق في تحطم ديناصور

Perguntas e respostas

Como dizer «queda livre»?

«سقوط حر» (suqūṭ ḥurr).

Existe palavra para «queda de energia»?

«انخفاض الطاقة» (inkhifāḍ al-ṭāqa).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado