português → árabe
quebrado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quebrado e lançado e vestido
أنا مُحطّم ومُرتّج و مُنهك
E o fio do gatilho quebrado.
و سلك انطلاق معطل
Morreu, quebrado pela história.
مات مكسوراً من التاريخ.
Tem o pescoço quebrado. Maldição.
لقد كسر عنقه_ اللعنه_
Nada a não ser um galho quebrado.
ليس أكثر من ابرة فى كومه قش
Para com isso. O mesmo disco quebrado.
اسكتي، ذات الإسطوانة المشروخة
Espero não lhe haver quebrado um dente.
آمل اني لم اخلع له اي سِنّة عندما ضربته.
Então, nós temos quebrado lo em 3 grupos.
حتى أننا كسرناه إلى 3 مجموعات.
E dentro de pouco eu também estava quebrado.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Porque tinha quebrado... Sim, algo quebrouse.
لأنه قد قطع نعم،لقد قُطع شئ ما
Meu coração está quebrado mas não estou zangada
لست غاضبة رغم أن قلبي مُحطَّم
O vidro está quebrado. Foi quebrado naquela noite.
هذا الزجاج مكسور لقد كُسر فى تلك الليلة