português → árabe

prova em árabe

دَلِيل

Pronúncia: dalīl
Arabizi: daleel
Tipo: substantivo · masculino
Raiz: د ل ل

Outros significados

اِخْتِبَار ikhtibār — prova · teste, exame

Como usar

A palavra árabe 'dalīl' é frequentemente usada para 'prova' ou 'evidência' em contextos legais ou de argumentação. 'Ikhtibār' é mais comum para 'teste' ou 'exame', como em testes escolares ou médicos.

Frases de exemplo

هذا دليل قوي على براءته.

hādhā dalīlun qawiyyun ʿalā barāʾatihi.

Esta é uma prova forte da sua inocência.
يجب أن نجري اختبارًا جديدًا.

yajibu an nujriya ikhtibāran jadīdan.

Precisamos fazer uma nova prova.
هل لديك أي دليل آخر؟

hal ladayka ayyu dalīlin ākhar?

Você tem alguma outra prova?

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Prova?

الدليل؟

Prova A:

العرض الاول:

Prova C:

العرض الثالث:

A prova...

هناك أدلة

Dême a prova.

اين الدليل؟

Nenhuma prova.

لكن ليس لدينا دليل

Prova e Retenção

طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة

Prova? Que prova?

أي دليل؟

Impressão e Prova

اطبع صورة عنوان

[Quer uma prova?]

هل تريد دليلا على هذا

Esperar pela Prova

انتظار مع دليل

Prova B: a prova B desapareceu.

العرض الثانى انه مفقود

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-25