português → árabe
prosperidade económica em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Apesar de tudo, as cidades são centros de prosperidade, onde se concentra mais de 80% da actividade económica global.
فالمدن في نهاية المطاف مراكز للازدهار والرخاء، حيث يتركز أكثر من 80% من النشاط الاقتصادي العالمي.
Movidos pelo objectivo de uma prosperidade económica, os líderes da China deixaram o génio dos direitos individuais sair da garrafa.
بل إن زعماء الصين الملزمين بتحقيق هدف الرخاء الاقتصادي سمحوا لجني الحقوق الفردية بالخروج من القمقم.
Mas, mais importante que isso, a UE precisa de restabelecer a sua atractividade, de que a prosperidade económica foi sempre uma parte integral.
ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الأوروبي لابد أن يستعيد جاذبيته، التي كان الازدهار الاقتصادي جزءاً لا يتجزأ منها دوما.
Estes países exigem agora reformas dolorosas e profundas para alcançarem a prosperidade económica, uma meta que pressupõe também uma mudança cultural.
والآن تحتاج هذه البلدان إلى إصلاحات مؤلمة بعيدة المدى لتحقيق الازدهار الاقتصادي، وهو الهدف الذي يستلزم حدوث تغيير ثقافي أيضا.