português → árabe
prever em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Conseguimos mesmo prever.
يمكننا قول ذلك مسبقاً. ولم يحدث ذلك؟
Consegue prever o futuro?
هل تستطيع التنبؤ بالمستقبل؟
Nem sempre se pode prever.
لا يمكنك أن تتوقع ذلك دائما. هذا العمل مضن جدا.
Posso prever alguns eventos.
انا أستطيع التنبؤ ببعض الأحداث
Talvez consiga prever o futuro.
ربما كنت أتنبأ بالمستقبل
Nós não podemos prever o futuro.
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
E podemos prever como o som será.
و يمكن لنا توقع الهيئة التي سيصدر عليها الصوت.
Consigo prever resultados escolares.
أستطيع أن أتوقّع النتائج المدرسية.
Não queremos tentar prever o futuro.
نحن لا نريد أن نحاول التنبؤ بمستقبل.
É impossível prever todos os riscos.
لا يمكنك توقع كل شئ
Quem pode prever suas idas e vindas?
من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
E será possível prever a nova trajetória.
ستستطيع أن تتنبأ بالمسار الجديد