português → árabe
pouco depois em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez um pouco depois.
ـ ربما بعد ذلك بقليل
Um pouco depois das onze.
بعد الساعة 11 بقليل على ما اذكر
Um pouco depois das 23h45.
بعد الساعة الحادية عشر وال45 دقيقة يا سيدى
Vá descansar um pouco depois.
الذهاب الحصول على بعض الراحة بعد ذلك.
Pouco depois mudei-me para o Tenesse.
بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي.
Felizmente, pouco depois do terramoto,
لحسن الحظ، تماماً بعد الزلزال،
se inicia um pouco depois da ocupação.
و في نفس الوقت, و بعد ذلك بقليل
transformando-se em lémures pouco depois.
أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير.
Embora tenha morrido pouco depois de Galileu.
و قد توفي بفترة قصيرة من وفاة جاليليو
Pouco depois, oiço alguém a trauteála também.
ثم قريبا أجد شخصا اخر يردده
Mas piorou. Pouco depois, Ole perdeu sua esposa.
إلا أن الأمور أصبحت أسوأ. فبعد فترة قصيرة توفيت زوجة أولي
Pouco depois, comecei a sentir cólicas terríveis.
جَعلَني أَغْطُّ أصابعَي في الغائطِ،