árabe → português
بعد ذلك بوقت قصير em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"بعد ذلك بوقت قصير، وجدهـا زوجهـا في الفراش "مغطّية وجههـا حتّى رقبتهـا
Um pouco depois, o seu marido a encontrou na cama com marcas de lençol no pescoço.
كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير.
Nessa altura, Saylan estava gravemente doente com cancro, em fase terminal, e por conseguinte morreu pouco tempo depois.
و تم تقليدها من قبل الأوربيين الغربيين بعد ذلك بوقت قصير. تلك القوة أحدثت حالة جديدة، مشاكل جديدة، و فرص جديدة أيضًا.
Os poderes criaram então uma nova situação, consequentemente, novos problemas, oportunidades e similares.
و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة و تحول الأمر إلى خط طويل من الخنادق المحصنة بقوة في خط متعرج طوله خمسمائة ميل من القنال الإنجليزي و حتى الحدود السويسرية
O front, estabilizado, não tardou... a virar uma linha contínua de trincheiras bem sólidas... de 500 milhas de extensão... do Canal da Mancha até a fronteira suíça.