português → árabe
pouco antes em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pouco antes deste diálogo,
قبل الحوار مباشرة،
Tome o calmante um pouco antes.
تناول الحبوب المهدئة قبل
Sentese um pouco, antes de subir.
اجلسي لدقيقة قبل أن نبدأ.
Muito bem. Um pouco antes das 8:30.
سنأتي بالساعة الثامنة والنصف
Vamos conversar um pouco antes de começar?
هل تريد أن نتحدث قبل أن نبدأ؟
Pouco antes do seu 30º aniversário, em 1958,
وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958
Não podes sorrir um pouco antes de me ir embora?
الا يمكنك أن تبتسمي قليلا قبل أن أغادر؟
Pouco antes de tu e eu irmos deixar Paris juntos.
فقط قبل موعد مغادرتنا باريس.
Talvez dormir um pouco antes de ver o General Carnaby.
"ربما سانام قليلا قبل ان التقي جنرال "كارنبي
Acho que ainda posso viajar um pouco antes do pôrdosol.
اعتقد انني سوف ارحل عند الغروب
Deixo a igreja na penumbra até pouco antes dos sinos tocarem.
أترك المعبد في وسط الظلام حتى ما قبل بدء الأجراس مباشرة
Norman Mailer, pouco antes de morrer, na sua última entrevista, disse;
قبل أن يموت نورمان ميلر، في اللقاء الأخير، قال