português → árabe
pessoas comuns em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
As pessoas. Pessoas comuns.
أُناس، أناسٌ عاديون
As pessoas comuns têm que fazer escolhas
يمتلك الناس المثاليون خيارات ليختاروا منها
O mundo está cheio de boas pessoas comuns.
العالم مليئ بأناس رائعون عاديون
Aprendi como pessoas comuns podem ser heroínas.
تعلمت كيف يتحول الأشخاص العاديين إلى أبطال..
Algo que as pessoas comuns não conseguem fazer.
شئ عادى يفعله الناس
Assustando as pessoas comuns com a sua esperteza.
إخافة القوم بصورة اكبر من ذكائهم
Mais do que você e eu, mais do que as pessoas comuns.
اكثر منى و منك ومن الناس العاديين
As pessoas comuns ficaram a ouvi-lo durante duas horas.
وقف الناس العاديون واستمعوا إليه لمدة ساعتين
Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países.
غير أننا نعيش الآن في القرن الحادي والعشرين، ومن المؤكد أن الناس العاديين يريدون المشاركة في صياغة مستقبل بلدانهم.
Os palácios são para a realeza. Nós somos apenas pessoas comuns com uma conta bancária.
القصور للملوك و لكننا أناس عاديون نملك حساب فى البنك.
A lista de adeptos incluiu políticos, músicos e pessoas comuns nas plataformas de mídia.
منهم السياسيون، والموسيقيون ومن عامة الناس من مؤيدي المغني وذلك موجود على منصات وسائل الاعلام.
Algumas testemunhas dizem que eles parecem pessoas comuns, outras dizem que eles parecem estar em transe.
يقولون إنهم يبدون مثل الناس العاديين وأخرون يقولون أنهم يبدون مغيبين