português → árabe

pesquisa em árabe

بَحْث

Pronúncia: baḥṯ
Arabizi: bahtun
Tipo: substantivo · masculino
Plural: بُحُوثٌ buḥūṯun
Raiz: ب ح ث

Como usar

"pesquisa" refere‑se a um estudo sistemático para descobrir informações. É um substantivo masculino em árabe (بَحْث). Usa‑se tanto para pesquisas acadêmicas quanto para pesquisas de opinião.

Frases de exemplo

قُمْتُ بِإِجْرَاءِ بَحْثٍ عَنْ السُّوقِ.

qumtu bi‑ijrāʾi baḥṯin ʿan al‑sūqi.

Fiz uma pesquisa sobre o mercado.
النَّتَائِجُ مِنَ البَحْثِ تُظْهِرُ أَنَّ...

al‑natāʾiju mina al‑baḥṯi tuẓḥiru anna…

Os resultados da pesquisa mostram que…
هَذِهِ البَحْثَةُ سَتُطْبِقُ فِي المَجَالِ...

hāḏihi al‑baḥṯatu sa‑tuṭbiqu fī al‑majāli…

Esta pesquisa será aplicada no campo…

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Pesquisa

يجري البحث

Pesquisa LDAP

استعلام LDAP

Pesquisa rápida

بحث سريع

Pesquisa Simples

بحث بسيط

Pesquisa do EXIF

بحث EXIF

Abrir a Pesquisa

إفتح & نداء

Fechar a Pesquisa

غلق المساءلة

Pesquisa cancelada

ألغي البحث

Pesquisa de & CDDB

& CDDB البحث

A pesquisa terminou

البحث انتهى

Fechar Esta Pesquisa

غلق هذه المساءلة

Preferências da Pesquisa

إبحث هنا...

Perguntas e respostas

Como dizer "pesquisa de opinião"?

بَحْثُ الرَّأْيِ (baḥṯu al‑raʾyi).

Qual é o plural de "pesquisa"?

بُحُوث (buḥūṯ).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-25