árabe → português
التمس em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
التمس البريد
& Verificar o Correio
التمس البريد الجديد فقط
Verificar só se há correio novo
التمس البريد & في هذا المجلد
Verificar o Correio Nesta Pasta
التمس البريد عند بدء التشغيل
Verificar o correio no arranque
التمس البريد في المجلدات المُفضّلة
Verificar o Correio nas Pastas Favoritas
من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
"لم التمس ابدآ اعذار للتبرئه "آبى لن ابدأ بهذا الآن
Você fez... Nunca procurei desculpar falhados e não vou começar agora.
ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك.
Mas, para que não te detenha muito rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por um momento.
ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم
E naquele dia, tratarei de destruir todas as nações que vierem contra Jerusalem.
وقالت لها نعمي حماتها يا بنتي ألا التمس لك راحة ليكون لك خير.
Depois lhe disse Noêmi, sua sogra: Minha filha, não te hei de buscar descanso, para que fiques bem?
ولن يحاكمني إلا البابا فقط، الذي التمس له أمامكم جميعا الآن وأضع نفسي وكنيستي تحت حمايته
Serei julgado pelo Papa somente... ao qual apelo diante de todos, pela proteção da Igreja.
لا سيما وانت عالم بجميع العوائد والمسائل التي بين اليهود لذلك التمس منك ان تسمعني بطول الاناة.
mormente porque és versado em todos os costumes e questões que há entre os judeus; pelo que te rogo que me ouças com paciência.