português → árabe
perguntar sobre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Queria lhe perguntar sobre isso.
أود أن أسألك عن ذلك
Moça, posso perguntar sobre suas botas?
آنسة، هل ممكن أسألك عن هذهالأحذية؟ إنها...
Andei a perguntar sobre a irmã de Alice Alquist.
لقد كنت اقوم بتحريات عن اخت اليس اليكويست
Não. Não, nada. Só que devia lhe perguntar sobre o quarto.
كلا لم يفعل فقط ان اسألك عن غرفة
Se ele perguntar sobre a noite passada se faça de desentendida.
لو سالك عن ليلة أمس تظاهري بالبراءة
Amigo, veio ao lugar adequado para perguntar sobre o Hammerstein's.
عفواً، لقد جئت إلى الشخص الصحيح "لتسأله عن مسرح " هاميرستين
Há tantas coisas que gostaria de perguntar sobre os Estados Unidos.
يوجد الكثير من الأشياء التي أود سؤالك إياها عن الولايات المتحدة.
Se perguntar sobre qual é o mínimo múltiplo comum e como 40 é menor que 80, a resposta é "40".
والسؤال الآن، ما هو المضاعف المشترك الاصغر؟ حسنا، 40 اصغر من 80، لذلك يمكن ان نقول ان العدد 40 هو المضاعف المشترك الأصغر
Em Varsóvia, dois anos atrás, quis lhe perguntar sobre o assassinato da Maria Kupiecka, lembrase?
في وارسو، منذ سنتين كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا، هل تذكر؟
Depois vamos perguntar sobre questões críticas sobre o que achamos sobre como essas pessoas falam sobre as inovações.
سوف نسألهم بعض الأسئلة الحرجة حول ما نظنه حول الطريقة التي يتحدث
Além disso, pelo então alguém do escritório vai chegar para perguntar sobre mim, porque o escritório será aberto antes das sete horas. "
الى جانب ذلك، بحلول ذلك الوقت سيكون شخص من المكتب للاستفسار عن وصول لي، لأن سيقوم المكتب مفتوحا أمام 07:00 ".
Quando eu contei para o meu marido, o louco dirigiu o carro até o posto de controle para perguntar sobre mim, e também foi preso", ela me conta, engasgando com tristeza.
وتتنهد لتتابع: لا تظني أنه فعل ذلك بدافع الذكورية فحسب، زوجي يحبني كثيرًا لقد تزوجنا عن حب.