português → árabe
pergunta sobre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Alguém te pergunta sobre isso?
هل يسألونكِ؟
A minhas pergunta sobre a felicidade é:
فيه عن السعادة أنه، هو ما يعطينا السعادة
Por exemplo, uma pergunta sobre política, tipo:
على سبيل المثال سؤال حول السياسة أو شيء من هذا القبيل
Alguém queria fazer uma pergunta sobre JavaScript.
كان احد الاشخاص يحاول السؤال عن لغة البرمجة جافا سكريبت
Protesto, a testemunha respondeu à pergunta sobre outros homens.
الإعتراض،لقد اجابت الشاهدة على السؤالِ عن الرجالِ
Sempre que ela pergunta sobre tocar o violoncelo, ele evita o tema
"عندما تسأله عن عزفه على "التشيلو يقوم بتفادي الموضوع
A Pergunta sobre a cor do círculo é absurda, porque um círculo não tem uma cor.
السؤال عن لون الدائرة محض هراء. لأن الدائرة لا تعرف اللون.
Quando António Damásio pergunta sobre a vossa autoimagem, vocês pensam nas bactérias?
عندما يسأل من أنطونيو داماسيو عن صورة ذاتك, هل تفكر في البكتيريا؟
Caro Sr.Flannagan, respondendo àsua pergunta... sobre quantos homenstive na minha vida, aquivaiumalista... daquelesde que me recordo.
عزيزي سيد "فلانجان" ردّاً على سؤالك.. عن عدد الرجال في حياتي، هنا قائمة مفصّلة..
Como indicaram que a resposta de B à primeira pergunta sobre arrumação era muito importante, isso vale 50 pontos e B acertou na resposta.
لندرس الأمر، لقد أشرت إلى أن جواب الطرف "ب" للسؤال الأول الذي يخص الفوضى مهم جداً بالنسبة لك
"É uma estrada íngreme pelo baixo, senhor", disse ela em resposta à pergunta sobre um armadilha, e então, arrebatando a uma abertura, disse:
"إنها الطريق المنحدرة من أسفل، يا سيدي"، وقالت ردا على سؤال حول الفخ، وبعد ذلك، في انتزاع فتح، وقال: "لقد كانت هناك عربة كان
Bom, acho que isso é tudo. Se você tiver alguma pergunta sobre as avaliações dos colegas coloque essa pergunta no fórum e esperamos que seja respondida.
حسنا، هذا كل ما لدي، إن كان هناك أي سؤال حول تصحيح الواجبات