passar de em árabe

Passar de manual a automático.

حول من اليدوي إلى الآلي

Eu os vi passar de mãos dadas.

رأيتكما تمران قبل قليل. أيديكما متشابكه.

Passar de grelha verde para alvo laranja.

إنقل من الشبكة الخضراء إلى الهدف البرتقالى

"para passar de um buraco para o seguinte".

لتنقلني من حفرة إلى الأخرى."

Acho que tu gostas de me passar de mão em mão.

أظن أنه يروقك تناقلى من يد ليد

Não é essa coisa que só acontece ao passar de éons e éons.

ليس هذا فقط هو ما يحدث على مدار السنين. بالرغم من أن معظم الأشياء الواقعية

Como passar de um código de 4 letras para o código de 20 letras das proteínas?

كيف تنتقل من الشيفرة بأربعة أحرف إلى شيفرة البروتينات ذات ال 20 حرف؟

Sobre o que queres escrever?" "Quero escrever sobre jogos, sobre passar de nível.

الابن: " اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر.. اريد ان اكتب عن المنافسة..

Vamos aprender agora como passar de números mistos para frações impróprias e vice-versa.

سنتعلم الآن كيفية التحويل من الأعداد المختلطة الى كسور

Estamos quase a passar de 6500 milhões para 9000 milhões de pessoas nos próximos 40 anos.

نحن على وشك أن نصبح من ستة ونصف إلى تسعة مليار نسمة خلال ال 40 سنة القادمة.

Podem passar de verdes a brancas por causa das bocas sugadoras, perfuradoras destas aranhas.

يمكنهم حرفيا تحويلهم (الاوراق) من اللون الاخضر الى الابيض بسبب اطراف الفم الممتصة, التي تتمتع

Para vos amanteigar (N.T.: butter you) ainda mais, deixem-me passar de volta ao Hugo. Obrigado.

دايف بورك، و لتزبيدك أكثر، دعوني أعيدكم لهوغو. شكرا لكم.